В Темиртау состоялся круглый стол, на котором поднимался вопрос рассмотрения судебных дел на казахском языке.

В стенах Карагандинского индустриального университета прошёл круглый стол на тему: «Государственный язык – актуальный вопрос». На встрече, организованной городским судом, присутствовали сотрудники государственных учреждений и специалисты по языкам. Также пригласили сотрудников полиции, представителей прокуратуры, воинской части 5516 и спасателей.

Специалисты суда обеспокоены тем, что жалобы, которые поступают на государственном языке, затем часто переходят на другой язык. По словам председателя суда, сегодня актуальной проблемой стали и специалисты-переводчики.

Есен Жумабеков, председатель Темиртауского городского суда: «Мы видим уголовные дела, электронные. Все начинаются на государственном языке, а в середине расследования переходят на русский. По результатам круглого стола выяснилось, что общая проблема связана и с адвокатами. Многие профессиональные юристы не владеют государственным языком, поэтому меняют язык ведения дела на русский».

В завершение круглого стола собравшиеся подвели итоги и составили планы на будущее.