С 1 сентября доверенности, составленные на одном языке, считаются не действительными. Связано это с внедрением государственного языка в нотариальную практику.

По словам нотариусов, данное нововведение пока касается только четырех видов доверенностей: на управление транспортным средством, генеральной доверенности, на распоряжение движимым и недвижимым имуществом с правом продажи, а также доверенности на получение пенсии. Теперь данные документы необходимо составлять на двух языках: государственном и русском. При этом, отмечают нотариусы, в случае отсутствия текста на казахском языке данные документы теряют юридическую силу.

— Все эти организации, куда люди пойдут с доверенностью, банки второго уровня, ГАИ, ЦОН, они уже знают и предупреждены, какие доверенности будут, некоторые даже банки уже стали не принимать, если только на одном языке исполнена доверенность, — предупредил частный нотариус карагандинской областной нотариальной палаты Асхат Зейнешев.

Исключением являются только те доверенности, которые были составлены и нотариально заверены до 1 сентября. Они свою силу не потеряют до конца срока действия.