Теміртаудың Оң жағалауындағы тұрғындар бірнеше жылдан бері ауызсу тапшылығын бастан өткеріп келеді. Жаз мезгілінде түн ортасында ғана шүмектен әлсіз су ағады, ал күндіз мүлдем тоқтап қалады. Ондаған рет шағым айтылғанымен, мәселе түбегейлі шешімін таппай келеді. «АКВА-трейдинг» ЖШС бұл түйткілді жоюға қауқарсыз. Неге ауызсу — қарапайым қажеттілік — бүгінгі таңда қолжетпес…

Жители Правого берега Темиртау живут без стабильного водоснабжения уже несколько лет. Летними ночами вода из кранов бежит тонкой струйкой. Днём и вовсе ничего. Несмотря на десятки обращений, ТОО «АКВА-трейдинг» решить проблему до конца не может.  Почему простой доступ к воде стал роскошью — в нашем материале. Темиртау — город металлургов,…

Теміртаулық жас спортшылар Мәскеуде өткен халықаралық айкидо жарыстарынан оралды. Турнирге 20-дан астам елдің өкілдері қатысты, ал Қазақстан құрамасы тамаша нәтиже көрсетті. Жүлдегерлер қатарында – Теміртау қаласындағы «Китацу» айкидо дамыту орталығының тәрбиеленушілері де бар.   Теміртаулық жас спортшылар Мәскеуде өткен халықаралық айкидо жарыстарынан оралды. Жарыстар 30 мамыр мен 2 маусым аралығында…

Спортсмены из клуба «Китацу» вернулись с международных соревнований по айкидо, которые состоялись в Москве. Турнир объединил участников из более чем 20 стран, а команда из Казахстана показала отличные результаты. Среди призёров и воспитанники темиртауского Центра развития айкидо – «Китацу». Соревнования проходили с 30 мая по 2 июня. На татами вышли…

Қоғамда еңбек адамы дегеніміз – тек ауыр өндірісте жұмыс істейтін адам деген түсінік бар. Алайда айналаға көз жүгіртсек, еңбек адамдары бізді барлық жерде қоршап жүр. Бүгінгі шығарылымымызда біз қаладағы азық-түлік дүкендерінің бірінде 17 жылдан бері сатушы болып еңбек етіп келе жатқан жан туралы айтып береміз. Ирина Алексеевна Ермакова – өндірісте…

В обществе существует клише, что человек труда – это тот, кто трудится на тяжелом производстве. Однако, если посмотреть по сторонам, люди труда – они везде. Это дворники, рабочие, это официанты, повара, грузчики и продавцы. Все профессии важны, все профессии нужны. И сегодня в нашем выпуске мы расскажем о человеке, который…

Жаз күндері жақындап қалды, ал онымен бірге көптен күткен жағажай маусымы да басталмақ. Аптап ыстықта теміртаулықтар салқын су жағасына асығады. Біздің редакция тұрғындармен тілдесіп, олардың қайда демалатынын және жергілікті жағажайлардың жағдайына қандай баға беретінін білді.

Лето все ближе, а вместе с ним и долгожданный пляжный сезон. В жаркую погоду многие темиртаусцы выбирают отдых у воды. Наша редакция решила узнать, куда горожане отправляются, чтобы освежиться и, что они думают о состоянии местных пляжей.

Теміртауда ерекше жүздесу өтті. Мектеп оқушылары, студенттер мен еріктілер Германиядан арнайы келген Эдвин Варкентинмен кездесті. Жылдар бойы бұл қалада болмаған қонақ туған жеріне оралып, өз өмір жолы, неміс халқының мәдениеті және халықаралық байланыстар жайында ой бөлісті. Эдвин Варкентин — Германияның Детмольд қаласындағы Ресейлік немістер музейінде мәдениет жөніндегі референт болып қызмет…

В Темиртау состоялась необычная встреча: школьники, студенты и волонтёры пообщались с гостем из Германии Эдвином Варкентином. Он приехал в родной Темиртау спустя годы и рассказал о своей жизни, культуре немцев и о налаживании новых международных связей. Эдвин Варкентин — руководитель офиса по популяризации культуры и истории российских немцев в Германии.